NISAM STRANAC

Нови-Сад • Футошка 1А • и онлайн

Говорите по‑сербски.
Живите полако.

Комплексная программа для русскоговорящих: грамматика, разговорные клубы и аудирование. Мини-группы до 6 человек, преподаватели — носители языка.

Сова Nisam Stranac — логотип школы

Почему ученики выбирают нас

  • Программа

    Комплексный подход

    Грамматика, разговорные клубы и аудирование в одной программе, построенной для русскоговорящих.

  • Носители

    Преподаватели — сербы

    Носители языка, в совершенстве владеющие русским: объясняют грамматику через понятные параллели.

  • Группы

    Мини-группы до 6 человек

    Внимание каждому ученику и много разговорной практики на каждом занятии.

  • Формат

    Офлайн и онлайн

    Занимайтесь в школе в центре Нови-Сада или из любой точки мира — программа одна и та же.

Программы и цены

Групповые занятия 2 раза в неделю по 60 минут и разговорный клуб раз в неделю — по пятницам или субботам. Офлайн и онлайн по одной цене, оплата за месяц или за 3 месяца со скидкой. Если нужен свой темп — индивидуальные занятия или мини-группа для двоих.

  • Группа: офлайн или онлайн

    • — 2 занятия в неделю по 60 минут
    • — разговорный клуб по пятницам или субботам
    • — группа не более 6 человек
    • — в школе на Футошка 1А или онлайн
    11 500 дин / 8 занятий в месяц
    25 занятий за 3 месяца — 27 000 дин
    Записаться
  • Индивидуально

    • — 60 минут один на один с преподавателем
    • — программа и темп под ваши цели и уровень
    • — время занятий по договорённости
    2 500 дин / занятие 60 минут
    Записаться
  • Мини-группа для двоих

    • — занятие 60 минут на двоих
    • — подойдёт супругам, друзьям и всем, кто хочет заниматься вместе
    • — время занятий по договорённости
    3 500 дин / занятие на двоих
    Записаться

Преподаватели

Борислава Дворанац — Основатель школы

Основатель школы

Борислава Дворанац

Дипломированный преподаватель русского языка и литературы (Философский факультет в Нови-Саде), филолог Карловацкой гимназии и специалист по андрагогике — обучению взрослых. Больше 15 лет создаёт программы, которые помогают заговорить на новом языке быстро, естественно и без страха.

Опыт и референции

  • — Основатель и автор программ образовательного центра «Nisam Stranac».
  • — Преподаватель и переводчик с многолетним опытом работы для ведущих компаний и учреждений: NIS a.d., Semrush Beograd, Министерство сельского хозяйства Сербии, Mlekara Šabac, Enterijer Janković.
  • — Автор специализированных программ для IT-специалистов, разговорных клубов и обучения новых преподавателей.

Квалификация

  • — Методика преподавания для взрослых (Институт педагогики и андрагогики, Философский факультет в Белграде) — специализация на групповой динамике, мотивации и оценивании взрослых учеников.
  • — Международные сертификаты — регулярно участвует в научно-методических семинарах для преподавателей русского и сербского как иностранного (ТГПУ им. Л. Н. Толстого, Azbukum).

Моя философия преподавания

Язык — не набор правил из учебника, а инструмент для настоящей жизни. Моя цель — чтобы благодаря непринуждённому, но профессиональному подходу вы преодолели языковой барьер, заговорили уверенно и в новой среде по-настоящему почувствовали себя как дома.
  • Йованка Алимпич Вуйичич — Преподаватель сербского языка

    Преподаватель сербского языка

    Йованка Алимпич Вуйичич

    • — Более 25 лет опыта — группы и индивидуальные занятия, взрослые и дети; ученики успешно сдают экзамены на сербском.
    • — Университет в Нови-Саде — преподаватель сербского и русского языков, филолог русского языка и литературы.
    • — Магистратура в Москве по прикладной и фундаментальной лингвистике — сравнительный анализ русского и сербского.
  • Бояна Сабо — Преподаватель сербского языка

    Преподаватель сербского языка

    Бояна Сабо

    • — Преподаватель Филологического факультета Белградского университета.
    • — Кандидат наук и переводчик.
    • — Большой опыт преподавания сербского как иностранного.
Сведочанство — сертификат школы Nisam Stranac

Сертификат по окончании

По окончании курса вы сдаёте итоговый экзамен и получаете сведочанство — сертификат образовательного центра Nisam Stranac с указанием курса, периода обучения и оценки.

Это документ, который подтверждает ваш уровень языка — пригодится для работы и учёбы в Сербии.

Ответы на вопросы

Да. Мы набираем отдельные группы для начинающих и для продолжающих, поэтому вы будете заниматься с людьми своего уровня. Перед стартом коротко определим ваш уровень.

Контакты

Адрес
Сербия, Нови-Сад, Футошка 1А
Открыть на карте →

Записаться на пробное

Оставьте заявку — мы свяжемся с вами и подберём группу. Или сразу напишите нам в Telegram.

Заявка уйдёт на hello@nisamstranac.rs. Нажимая «Отправить», вы соглашаетесь, что мы используем эти контакты, чтобы связаться с вами.